Le Sommet
For English version please scroll down
Le Sommet
Tous les montagnards ont assemblé chaque strate du Mont Réel jusqu’au pic.
« Le matin on arrive et on regarde la montagne. Recul ; on regarde où elle en est, on se déplace autour. Je demande aux autres ce qu’ils font, ce qu’ils ont fait. On va chercher les outils, on prépare le lieu de travail pour le rendre confortable et pratique.
Ce matin on faisait la rampe du dessus de la palissade, les morceaux arrivent de droite et de gauche et on doit s’adapter à quatre angles. J’ai dû faire trois ou quatre prototypes à la découpe, avant de trouver le bon morceau. Le soir c’est le paysage qu’on regarde, assis dessus, la lumière est si belle. »
The Summit
All the mountaineers assembled each stratus of the Mont Réel all the way until the peak.
«In the morning we arrive and stare at the mountain. We take a step back, look at where it is located, take a walk around it. I ask the others what they are doing, what have they done. We go look for the tools, we prepare the working space in order to make it confortable and practical.
This morning we were making the ramp on top of the palisade, the pieces arrived from both the left and the right, meaning we have to adapt to four different angles. I had to make three or four prototypes before finding the right piece. The evening, it’s the landscape that we contemplate, sitting at the top, the evening light is so beautiful. »
Image Credits: Constructlab