La Table d’Orientation

For English version please scroll down.

La Table d’Orientation
Conteneur graphique : espace de projection visuelle autour du Mont Réel.C’est un atelier bleu adossé à la colline, il n’y a pas de clé. Des formes se découpent dans le ciel et sur les plaques de tôle. Tailler des lettres, former les mots pour savoir où nous sommes. Les espaces sont en vie et respirent avec le vent. L’encre de sérigraphie est promenée par des chandails oranges, bleus, gris, noirs, blancs. Chacun a son tour de tirer la racle. Le dressing se remplit.

The Orientation Table
Graphic container : space of visual projection around the Mont Réel.
It is a blue workshop standing against the sidehill, there is no key. The shapes are cut on the sky and on wooden panels. Carving letters, forming words to C’est un atelier bleu adossé à la colline, il n’y a pas de clé. Des formes se découpent dans le ciel et sur les plaques de tôle. Tailler des lettres, former les mots pour savoir où nous sommes. Les espaces sont en vie et respirent avec le vent. L’encre de sérigraphie est promenée par des chandails oranges, bleus, gris, noirs, blancs. Chacun a son tour de tirer la racle. Le dressing se remplit.